Wir helfen bei häuslicher Gewalt.

 نقدمُ المساعدة في حالات العنف المنزلي

Nous portons secours en cas de violence domestique.

We help in case of domestic violence.

Мы оказываем помощь при домашнем насилии

در صورت خشونت خانگی ما کمک می کنیم

In caso di violenza domestica aiutiamo

Ние помагаме при домашно насилие

Ajutăm dacă sunteți expusă violenței domestice

Σε περίπτωση ενδοοικογενειακής βίας σας βοηθάμε

Segítünk a családon belüli erőszak esetén

aile içi şiddette yardım ediyoruz


„Gewalt gegen Frauen ist die vielleicht schändlichste aller Menschenrechtsverletzungen. Sie kennt keine Grenzen, weder geografisch noch kulturell, noch im Hinblick auf materiellen Wohlstand. So lange sie anhält, können wir nicht behaupten, dass wir wirklich Fortschritte in Richtung Gleichstellung der Geschlechter, Entwicklung und Frieden machen.“

Kofi Annan, Generalsekretär der Vereinten Nationen a.D., 2002